《卧薪尝胆》文言文原文及翻译是什么？

《卧薪尝胆》文言文及翻译

文言文原文：

勾践之围会稽也，嚼然叹曰：“各终于此乎？”种曰：“汤系夏台，文王囚羑里，晋重耳奔翟，齐小白奔莒，其卒王霸。由是观之，何遽不为福乎？”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“汝忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。

译文：

越王勾践被围困在会稽山中时，他长叹道：“我就要在这里终结了吗？”文种回答说：“商汤曾经被押在夏台，周文王曾经被囚禁在羑里，晋国公子重耳（晋文公）逃到了翟国，齐国公子小白（齐桓公）避乱到了莒国，他们最终都成就了王霸之业。由此看来，我们当前的处境为什么就不能转化为福分呢？”吴王夫差赦免了越王勾践后，勾践便返回了越国。勾践回国后，亲身经历痛苦，深深地反思，他把自己的苦胆放在座位旁，无论是坐着还是躺着，都能抬头看到苦胆，吃饭时也时常尝尝苦胆，并常常自言自语：“你忘记了在会稽山所遭受的耻辱了吗？”勾践亲自去耕种，他的妻子亲自织布，吃饭不放肉，不穿有两种以上色彩的衣服，折节礼待贤士，厚待宾客，救济贫穷的人家，慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。

详细解析：

《卧薪尝胆》的故事发生在春秋末期，越王勾践与吴王夫差之间。公元前510年，吴王阖闾派兵攻打越国，越王勾践在槜李迎击吴兵，采取智取策略，大败吴军。吴王阖闾在战斗中受伤，不久后在半路上死去，临死前嘱咐他的儿子夫差要替他报仇。夫差为了复仇，日夜加紧练兵，准备攻打越国。三年后，在敌强我弱的情况下，越王勾践被夫差打败，投降并到吴国履行投降后所接受的条件，伺候吴王，从事劳役，三年后才得以释放回越国。

勾践回国后，立志发愤图强，艰苦奋斗。他唯恐自己贪图眼前的安逸，消磨了报仇雪耻的志气，于是给自己安排了一个艰苦的生活环境。晚上，他躺在稻草堆上，枕戈而卧。他还在室内挂上一只苦胆，每天出入坐卧都要看看它，吃饭之前也要先尝尝它。这个行为就是成语“卧薪尝胆”的由来，形容人刻苦自励，奋发图强。

除了自身的刻苦努力，勾践还采取了一系列有效措施来振兴越国。他亲自去耕种，夫人亲自织布，以此来激励百姓勤劳生产。他们的生活十分简朴，吃饭不放肉，不穿有两种以上色彩的衣服。勾践还折节礼待贤士，厚待宾客，救济贫穷的人家，慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。

勾践在十年的时间里，一面卧薪尝胆，一面积聚力量，准备复仇。他重用贤臣范蠡、文种，励精图治，发展生产，训练军队。范蠡提出“十年生聚，十年教训”的复国策略，勾践采纳了这个建议。经过十年的生聚和十年的教训，越国终于转弱为强。

公元前482年，勾践趁吴国北上参加黄池会盟、国内空虚之际，发动突然袭击，大败吴军。吴王夫差急忙求和，之后吴国逐渐衰弱。公元前473年，勾践再次攻打吴国，吴国屡战屡败，最终被越国所灭。勾践终于实现了复仇雪耻的愿望，并统一了东南地区。

《卧薪尝胆》的故事不仅仅是一个关于复仇的故事，更是一个关于坚韧不拔、奋发图强的励志故事。勾践通过自身的努力和坚持，最终实现了复国的梦想。这个故事告诉我们，在面对困难和挫折时，我们不能轻易放弃，而应该像勾践一样，卧薪尝胆，刻苦自励，奋发图强。只有这样，我们才能在逆境中崛起，最终取得胜利。

此外，《卧薪尝胆》的故事也体现了勾践的智慧和远见。他能够认识到自己的处境，并且从历史中找到类似的例子来激励自己。他能够虚心接受贤臣的建议，并且坚定地执行这些建议。他还能够关心百姓的疾苦，与百姓同甘共苦。这些品质都是勾践最终能够取得胜利的重要原因。

《卧薪尝胆》的故事不仅仅是一个历史故事，更是一个具有深刻启示意义的寓言故事。它告诉我们，在面对困难和挫折时，我们应该像勾践一样保持坚定的信念和勇气，不断努力和奋斗。只有这样，我们才能在逆境中不断成长和进步，最终实现自己的梦想。