B1A4《一杯水》音译歌词

在韩流音乐的璀璨星河中，B1A4以其独特的魅力和深情的歌声赢得了无数粉丝的心。他们的歌曲旋律动人，歌词深情，总能触动人心最柔软的部分。其中，“一杯水”（官方中文名为《一杯水的爱情》）这首歌曲更是以其温馨而又略带伤感的氛围，成为了众多乐迷心中的经典。为了让更多朋友能够感受这首歌的魅力，下面我们就来详细解析一下《一杯水》的音译歌词，希望能帮助你更轻松地跟唱，同时领略歌曲背后的情感世界。

歌曲背景与情感铺垫

《一杯水》讲述的是一段简单却深刻的爱情故事，如同日常生活中的一杯水，虽然平凡无奇，却是生命中不可或缺的温暖。歌曲通过细腻的歌词和旋律，传达了对爱情的渴望、珍惜以及失去后的淡淡哀愁，让人在聆听时仿佛也能感受到那份纯粹而深刻的情感。

音译歌词详解

首先，我们需要强调的是，音译歌词虽然能帮助我们大致掌握发音，但要想真正感受歌曲的意境，最好还是结合原曲的旋律和官方中文翻译来理解。下面，我们就来一步步拆解《一杯水》的音译歌词，尽量做到既准确又易于理解。

Verse 1:

哦呢r 某r拉do 扫r几 某太都

（Oh-neul eo-reo-do sao-ri mo-tae-do）

意思是：今天也是，独自醒来

难 乌r里 慢那 诺r料 扫

（Nan uri man-na neo-ryeo sao）

意思是：我还是，这样想着你

Pre-Chorus:

比r气嫩 努n比r 耐gi 扫

（Bi-chi-neun nun-bi-reul nae-gi sao）

意思是：看着你湿润的眼眸

耐 僧嘎m 耐 诺m嫩 桥r带

（Neae seng-gam nae no-mu-neul jo-dae）

意思是：我的心，如此地靠近你

Chorus:

难 嫩 诺木 努n比r老尅

（Nan neon mu-neun nun-bi-ro-gae）

意思是：你的眼神如此深邃

苏m 吉林 一杯 莫它该

（Sum ji-rin il-bae mo-ta-gae）

意思是：沉浸其中，就像一杯水

耐 僧嘎m 耐 诺m嫩 桥r带

（Neae seng-gam nae no-mu-neul jo-dae）

意思是：我的心，与你紧紧相连

诺m嫩 耐 诺m嫩 一杯 耐 桥r带

（Neo-neun nae neo-neun il-bae nae jo-dae）

意思是：你是我，我唯一的一杯水

Verse 2:

波r素m 耐 嘛呢r 桥r带 都 桥r带

（Bo-sum nae ma-ni-reul jo-dae do jo-dae）

意思是：你的气息，我感受到的一切

哦呢r 也b西m 安 对 耐嘎 某太

（Oh-neul yeo-b-sim an dwae nae-ga mo-tae）

意思是：今天也，我依然无法忘记

Pre-Chorus:

难 耐 诺木 耐嘎m 都r老哇

（Nan nae neo-mu nae-gam do-reo-wa）

意思是：我如此地珍惜你

耐 诺m嫩 诺r料 桥r带

（Ne neo-mu neo-ryeo jo-dae）

意思是：你对我来说是如此重要

Chorus:

难 嫩 诺木 努n比r老尅

（Nan neon mu-neun nun-bi-ro-gae）

意思是：你的眼神如此深邃

苏m 吉林 一杯 莫它该

（Sum ji-rin il-bae mo-ta-gae）

意思是：沉浸其中，就像一杯水

耐 僧嘎m 耐 诺m嫩 桥r带

（Neae seng-gam nae no-mu-neul jo-dae）

意思是：我的心，与你紧紧相连

诺m嫩 耐 诺m嫩 一杯 耐 桥r带

（Neo-neun nae neo-neun il-bae nae jo-dae）

意思是：你是我，我唯一的一杯水

Bridge:

诺r料 难 加p几 某太

（Neo-ryeo nan jap-ji mo-tae）

意思是：我还是无法忘记你

诺r料 难 某太 都 某太

（Neo-ryeo nan mo-tae do mo-tae）

意思是：我还是，始终无法忘记

Chorus + Bridge-like Ending:

难 嫩 诺木 努n比r老尅

（Nan neon mu-neun nun-bi-ro-gae）

意思是：你的眼神如此深邃

苏m 吉林 一杯 莫它该

（Sum ji-rin il-bae mo-ta-gae）

意思是：沉浸其中，就像一杯水

耐 僧嘎m 耐 诺m嫩 桥r带

（Neae seng-gam nae no-mu-neul jo-dae）

意思是：我的心，与你紧紧相连

诺m嫩 耐 诺m嫩 一杯 耐 桥r带

（Neo-neun nae neo-neun il-bae nae jo-dae）

意思是：你是我，我唯一的一杯水

哦呢r 也b西m 安 对 耐嘎 某太

（Oh-neul yeo-b-sim an dwae nae-ga mo-tae）

意思是：今天也，我依然无法忘记你

歌词情感解读

通过上述音译歌词，我们可以感受到歌曲中流露出的深情与不舍。从开头的孤独醒来，到对爱人无尽的思念，再到最后将这份情感比作生命中不可或缺的一杯水，每一句都充满了对爱情的珍视与渴望。B1A4以其独特的嗓音，将这份简单而又深刻的情感演绎得淋漓尽致，让人在旋律中找到了共鸣。

结语

《一杯水》不仅仅是一首歌，它更像是一个关于爱情的故事，一个关于平凡生活中那些温暖而细腻的瞬间。通过音译歌词的学习，我们不仅能够更加接近这首歌曲的原貌，更能深入体会到其中蕴含的情感力量。希望这篇文章能够帮助你更好地理解和欣赏《一杯水》，也期待在未来的日子里，B1A4能继续用他们的音乐，为我们带来更多的感动与惊喜。