What are the English lyrics of "Qikai Desheng"?

旗开得胜英文版歌词是什么？

在探讨“旗开得胜”英文版歌词之前，我们需要明确一点：通常所说的“旗开得胜”英文版，并非直接对应一个固定且广为人知的英文歌曲，而是指2010年南非世界杯期间，与中文歌曲《旗开得胜》有相似主题和激励氛围的英文歌曲。实际上，中文歌曲《旗开得胜》由K'naan的《Wavin' Flag》改编而来，并融合了张学友等人的演唱，成为那届世界杯的主题曲之一，传递了激昂向上的体育精神。不过，这里我们更侧重于探讨那首与“旗开得胜”精神相契合、常被误认为其英文原版的《Wavin' Flag》歌词，以及它在世界杯背景下所代表的意义。

《Wavin' Flag》歌词解析

《Wavin' Flag》是一首充满希望和激励的歌曲，由索马里裔加拿大歌手K'naan创作。这首歌不仅因其动人的旋律而广受喜爱，更因歌词中传递出的坚韧不拔、追求自由的精神而深入人心。在2010年南非世界杯期间，这首歌被赋予了更多的体育竞技色彩，成为了激励各国球员和球迷的战歌。以下是《Wavin' Flag》的歌词节选及解析：

原歌词节选：

```

When I get older I will be stronger

They'll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back

And then it goes back

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

See the champions take the field now

You define us, make us feel proud

In the streets are exaltation, as we lose our inhibition

Celebration, it's around us, every nation, all around us

Singin' forever young, singin' songs underneath that sun

Let's rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day

We all say

When I get older I will be stronger

They'll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back

```

歌词解析：

力量与自由：“When I get older I will be stronger. They'll call me freedom just like a wavin' flag.”（当我长大，我会变得更强。他们叫我自由，就像那飘扬的旗帜。）这两句歌词传达了个人成长和对自由的渴望。在世界杯的背景下，它们激励球员们不断努力，追求更高的荣誉，同时也象征着足球带给人们的自由和释放。

激情与梦想：“Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher.”（给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高。）这句歌词充满了对自由和激情的向往，以及不断攀登高峰的决心。在足球场上，这种精神激励着球员们不断突破自我，追求胜利。

团结与庆祝：“See the champions take the field now. You define us, make us feel proud.”（现在，冠军们已经上场。你定义了我们，让我们感到自豪。）以及“Celebration, it's around us, every nation, all around us.”（庆祝就在我们身边，每个国家，都在我们身边。）这两段歌词强调了团结和庆祝的重要性。在世界杯这样的国际赛事中，各国球员和球迷团结在一起，共同庆祝胜利，分享喜悦。

青春与永恒：“Singin' forever young, singin' songs underneath that sun. Let's rejoice in the beautiful game.”（歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱。让我们在这美丽的运动中欢庆吧。）这些歌词表达了青春的美好和永恒，以及足球这项运动带给人们的快乐和欢愉。

《旗开得胜》与《Wavin' Flag》的融合

中文歌曲《旗开得胜》在保留《Wavin' Flag》原有旋律的基础上，重新填词，融入了更多的中国元素和足球竞技精神。歌词中“痛快自在，热血澎湃”、“成功在我，就是现在”等句子，不仅表达了运动员们对胜利的渴望和决心，也激励着每一个听众勇敢追求自己的梦想。同时，《旗开得胜》还加入了“旗像风翅膀，你给我力量”等具有象征意义的句子，将旗帜与力量、梦想紧密相连，进一步强化了歌曲的主题和氛围。

世界杯背景下的意义

在世界杯这样的国际赛事中，《Wavin' Flag》及其改编版《旗开得胜》不仅是一首歌曲，更是一种精神的象征。它们激励着球员们在赛场上奋力拼搏，追求胜利；同时也鼓舞着球迷们团结一致，共同为心中的英雄加油助威。这些歌曲所传递出的积极向上、永不言败的精神，正是世界杯所倡导的核心价值观之一。

结语

综上所述，“旗开得胜”英文版歌词实际上更接近于对《Wavin' Flag》这首歌的解读和赏析。这首歌不仅在旋律上动听感人，在歌词上也充满了力量和希望。在世界杯的背景下，它成为了激励球员和球迷的战歌，传递了积极向上的体育精神。而中文歌曲《旗开得胜》则在此基础上进行了巧妙的改编和创新，使其更加贴近中国文化和足球竞技精神。无论是哪一首歌曲，它们都以其独特的魅力和深刻的内涵赢得了广大听众的喜爱和赞誉。